古英語の名詞として、古フランス語のadamaunt-を経て、ラテン語を通じてギリシャ語のadamas、adamant-に由来します。これは「手なずけられない、無敵の」という意味で、後に最も硬い金属や石、すなわちダイヤモンドを指すようになりました。語源はa-「〜でない」とdaman「手なずける」から成ります。形容詞としての用法は16世紀の「adamant heart(断固とした心)」のような表現で暗示されていましたが、「to be adamant」という表現は1930年代から使われ始めました。
断固とした
he is adamant that he is not going to resign
彼は辞職しないと断固主張している
伝説の硬い石
The ancient stone was believed to protect its owner from harm.
その古代の石は持ち主を害から守ると信じられていた。
派生語