17世紀中頃に初めて使われ、ウォルター・チャールトン(1620–1707年)、医師で自然哲学者によるものです。後期ラテン語のanalogismusと、その語源である古代ギリシャ語のἀναλογισμός(比例計算)から来ています。これはἀναλογίζεσθαι(計算する、考慮する)+-ισμόςから成ります。
類似による思考
She often draws parallels between different cultures to understand them better.
彼女は異なる文化を理解するためにしばしば類似点を引き出す。
比率の等しさ
The teacher explained how one fraction equals another through a simple proportion.
先生は簡単な比例で分数が等しいことを説明した。
類似による診断・治療
The doctor treated the condition by relating it to a similar, well-known disease.
医者はよく知られた似た病気と関連づけてその症状を治療した。