古英語のatomos、ラテン語のatomus、ギリシャ語のatomos(『分割できない』)に由来し、a-(『〜でない』)+temnein(『切る』)に基づく。その後、古フランス語のatomeによって強化された。
原子
An atom is the smallest part of a chemical element that can exist.
原子は存在しうる化学元素の最小単位である。
原子力
the power of the atom
原子の力
ひとかけら(ごく少量)
I shall not have one atom of strength left
私には力がひとかけらも残らないだろう。
アトム級(9〜11歳の少年スポーツ区分)
eight atom hockey teams
8つのアトム級ホッケーチーム