19世紀中頃。最も早い使用例は作家フレデリック・ラクソール(1828–1865)による。フランス語のautomatisteに倣い、automat-と-istから成る。
からくり人形師
The automatist carefully crafted each moving part of the clockwork toy.
からくり人形師は時計仕掛けの玩具の動く部品を丁寧に作った。
自動書記者
The automatist produced automatic writing during the seance last night.
自動書記者は昨夜の降霊会で自動書記を行った。
自動技法の作家
The automatist painted without planning, letting her hand move freely.
その自動技法の作家は計画を立てず、手の動くままに絵を描いた。
機械論者
The old automatist believed all actions were caused by physical forces alone.
古い機械論者はすべての行動が物理的力によると信じていた。
自動的な
The artist's automatist technique created surprising and spontaneous images.
その芸術家の自動的な技法は驚くべき自発的なイメージを生み出した。