balance
中英語の balance（バランス）は、古フランス語の balance（名詞）、balancer（動詞）に由来し、これは後期ラテン語の (libra) bilanx『（天秤）二つの皿を持つもの』に基づく。bilanx は bi-『二倍の、二つの』＋ lanx『皿』から成る。
体の安定
she lost her balance and fell
彼女はバランスを失って転んだ
精神的安定
the way to some kind of peace and personal balance
ある種の平和と個人的なバランスへの道
均衡状態
the obligations of political balance in broadcasting
放送における政治的均衡の義務
口座残高
he accumulated a healthy balance with the savings bank
彼は貯蓄銀行で健全な残高を蓄えた
未払い残高
the holiday balance must be paid by 8 weeks before departure
休暇の残高は出発8週間前までに支払わなければならない
多数派
the balance of opinion was that work was more important than leisure
意見の多数派は仕事が余暇より重要だった
balance · balances · Balance · the Balance · balance wheel · balance wheels · balanced · balancing
安定させる
a mug that she balanced on her knee
彼女が膝の上にバランスを取ったマグカップ
バランスを取る
Richard balanced on the ball of one foot
リチャードは片足のつま先でバランスを取った
均等にする
they are struggling to balance work and family life
彼らは仕事と家庭生活のバランスに苦労している
比較する
the cost of obtaining such information needs to be balanced against its benefits
その情報を得る費用は利益と比較されるべきだ
相殺する
he balanced his radical remarks with more familiar declarations
彼は過激な発言をより親しみやすい声明で相殺した
帳簿を合わせる
the law requires the council to balance its books each year
法律は議会に毎年帳簿を合わせることを要求している
派生語