calculate

the program can calculate the number of words that will fit in the space available

そのプログラムは利用可能なスペースに入る単語数を計算できる。

I was bright enough to calculate that she had been on vacation

彼女が休暇中だったと私は賢くも推測した。

They factored the weather into their holiday arrangements.

彼らは天気を休暇の計画に考慮した。

his last words were calculated to wound her

彼の最後の言葉は彼女を傷つけるために計算されたものだった。

I calculate it's pretty difficult to git edication down there

そこでは教育を受けるのはかなり難しいと思う。