中世後期英語で「捕らえること、捕獲」を意味し、ラテン語のcaptio(n-)（capere「取る、捕まえる」から）に由来します。初期の意味は「逮捕」や「逮捕状」で、これが「逮捕状がいつ、どこで、誰の権限で発行されたかの記述」（17世紀後半）に発展しました。これは通常、法的文書に添えられたため、「見出しや添え書き」（18世紀後半）の意味が生まれました。
絵や漫画、ポスターの説明文
he designed a series of posters with the caption: ‘No One is Innocent’
彼は「誰も無実ではない」というキャプションのポスターシリーズをデザインした。
映画や番組の画面に表示される文字
the programme has a closing caption thanking the university for its cooperation
その番組には協力した大学に感謝する終了キャプションがある。
caption · captions · captioned · captioning
写真にタイトルや説明を付ける
the photograph was captioned ‘Three little maids’
その写真には「三人の小さな娘たち」とキャプションが付けられていた。
派生語