中世後期英語:おそらく古フランス語の変種 chatepelose(文字通り「毛深い猫」)に由来し、古い単語 piller(破壊者)の影響を受けている。「猫」との関連は他の言語にも見られ、例えばスイスドイツ語の Teufelskatz(文字通り「悪魔の猫」)、ロンバルド語の gatta(文字通り「猫」)がある。フランス語の chaton や英語の catkin と比較され、これらは毛深いイモムシに似ている。
芋虫・毛虫
The caterpillar crawled slowly along the garden leaf.
イモムシが庭の葉の上をゆっくり這った。
イモムシ状幼虫
The sawfly larva looks like a small caterpillar on the tree branch.
ハバチの幼虫は木の枝の上で小さなイモムシのように見える。
キャタピラ
The tractor's caterpillar helped it cross the muddy field easily.
トラクターのキャタピラがぬかるんだ畑を楽に渡った。
キャタピラ車
The caterpillar moved steadily across the rough terrain.
キャタピラ車がでこぼこした地形を着実に進んだ。