〜を考えると
considering the circumstances, Simon was remarkably cheerful
状況を考えると、サイモンは非常に陽気だった。
〜ことを考えると
considering that he was the youngest on the field, he played well
彼は出場選手の中で最年少だったことを考えると、よくプレーした。
その割には
they weren't feeling too bad, considering
その割には、彼らはそれほど気分が悪くなかった。