18世紀初頭(元はスコットランド語)に使われ始めた語で、起源は不明です。
居心地の良い
the flickering lamp gave the room a cosy lived-in air
揺れるランプが部屋に居心地の良い生活感を与えた。
親密な
a very cosy little chat
とても親密な小さな会話。
安楽な
a cosy assumption among audit firms that they would never go bust
監査会社の間で、倒産しないという安楽な想定があった。
癒着的な
a cosy deal
癒着的な取引。
軽犯罪ものの
for those who can't stomach the reality of true crime, cosy fiction is having a moment
真実の犯罪を受け入れられない人には、軽犯罪ものの小説が人気だ。
保温カバー
a photograph of Smith pouring tea from a pot with a knitted cosy
スミスが編み物の保温カバーをかけたポットからお茶を注ぐ写真。
カバー
a handmade phone cosy
手作りの携帯電話カバー
断熱カバー
guests received beer cozies at the end of the evening
客は夜の終わりにビール用断熱カバーを受け取った。
二人用席
They sat together in the cosy by the window, enjoying the rain outside.
彼らは窓際の二人用席に座り、外の雨を楽しんだ。
cosier · cosiest · cozier · coziest · cosy · cosies · cosying · cosied · cozy · cozies · cozied · cozying
安心させる
she cosied him and made out she found him irresistible
彼女は彼を安心させ、彼を魅力的だと装った。