中英語で「助言者」を意味し、古フランス語のconseiller、conseillour、さらにラテン語のconsiliarius(ラテン語のconsiliatorも比較)に由来します。consiliumは「相談」や「助言」を意味します。
心の相談に乗る人
a marriage counsellor
結婚相談員
特定分野の助言者
a debt counsellor
債務相談員
外交官の高官
a counsellor at the Russian embassy
ロシア大使館の参事官
上級裁判所で弁護する弁護士
She hired him to represent her case in the supreme court.
彼女は最高裁での代理人として彼を雇った。
子供を監督する指導員
He helped the kids with their activities during the holiday camp.
彼は休暇キャンプで子供たちの活動を手伝った。