18世紀初頭に「賢い、抜け目のない」という意味で使われ始めた語で、acute(鋭い)の短縮形です。
かわいらしい
a cute kitten
かわいい子猫
魅力的な
Ryan's cute but he's kinda young
ライアンはかわいいけど、ちょっと若い
ずる賢い
she had a real cute idea
彼女は本当にずる賢い考えを持っていた