decipherable

The ancient script was barely decipherable to the archaeologists.

古代の文字は考古学者にはかろうじて解読できた。