17世紀初頭(『小さな項目や出来事の集合』の意味で):フランス語の名詞 détail、動詞 détailler に由来。dé-(分離を表す)+ tailler(切る)から成り、ラテン語の talea(枝、切り枝)に基づく。
単一の事実
we shall consider every detail of the Bill
私たちは法案のすべての詳細を検討する。
個人の詳しい情報
the official asked for my father's details
役人は父の詳細を尋ねた。
重要でない事実
he didn't want them to get sidetracked on a detail of policy
彼は政策の細部で話がそれるのを望まなかった。
装飾の小部分
a detail on Charlemagne's tomb
シャルルマーニュの墓の装飾。
装飾の様式
the classical French detail of the building's facade
建物の正面の古典的なフランス様式。
部分拡大図
detail of right eye showing marks on the lids
まぶたの跡が見える右目の拡大図。
detail · details · detailed · detailing
詳細を伝える
the report details proposals to improve public transport
報告書は公共交通改善の提案を詳述している。
任務を割り当てる
the ships were detailed to keep watch
船は見張りを命じられた。
車を徹底的に洗浄する
They spent the afternoon thoroughly cleaning the car inside and out.
彼らは午後をかけて車の内外を徹底的に掃除した。
派生語