中世後期の英語(文法用語として):古フランス語のdiminutif, -iveから、さらに後期ラテン語のdiminutivusから来ており、これはラテン語の動詞deminuere(diminishを参照)の過去分詞形deminut-「縮小された」に由来します。
小さい
The diminutive jockey rode the huge horse to victory.
その小さい騎手は巨大な馬を勝利に導いた。
指小的な
She used a diminutive nickname for her kitten.
彼女は子猫に指小的な愛称をつけた。
指小辞
‘Booklet’ is a diminutive formed from the word ‘book’.
「booklet」は「book」から作られた指小辞だ。
愛称
‘Nick’ is a diminutive of ‘Nicholas’
「ニック」は「ニコラス」の愛称だ。
縮小紋
The shield bears a bendlet, a diminutive of the bend.
その盾にはベンドの縮小紋であるベンドレットが描かれている。