中世後期の英語(文法用語として):古フランス語のdiminutif, -iveから、さらに後期ラテン語のdiminutivusから来ており、これはラテン語の動詞deminuere(diminishを参照)の過去分詞形deminut-「縮小された」に由来します。
非常に小さい
a diminutive figure dressed in black
黒い服を着た小柄な人物
小ささを示す
She used a tiny ending to make the name sound cuter.
彼女は名前をかわいくするために小さな語尾を使った。
小形語
Adding '-let' to a word often creates a smaller version of it.
単語に「-let」を付けると小さい形になることが多い。
短縮名
‘Nick’ is a diminutive of ‘Nicholas’
「ニック」は「ニコラス」の短縮形だ。
小型硬貨
The smaller coin looked just like the usual one but was thinner.
小さい硬貨は普通のものと似ているが薄かった。