directness

he was renowned for the clarity and directness of his sermons

彼は説教の明快さと率直さで有名だった。

despite the directness of the route, the old road was terribly difficult

道は直線的だったが、古い道は非常に難しかった。