disputably

This painting is disputably the artist's best work.

この絵は議論の余地があるが、画家の最高傑作だ。