draftsman

parliamentary draftsmen seem to delight in complicating even the simplest provision

議会の起草者は、最も簡単な条項でさえ複雑にするのを楽しんでいるようだ。