中世後期英語:古フランス語 epitaphe から、ラテン語を経てギリシャ語 epitaphion『葬儀の演説』に由来。これは中性形の ephitaphios『墓の上またはそばの』からで、epi『〜の上に』+ taphos『墓』から成る。
墓碑銘
The epitaph on her grandfather's tombstone was very touching.
彼女の祖父の墓碑銘はとても感動的だった。
記念
the story makes a sorry epitaph to a great career
その話は偉大な経歴の残念な記念となる。