中世後期の英語(権力や地位が同等の人々を表す際に使用):古フランス語を経て、後期ラテン語のaequivalent-「同等の価値がある」から。動詞aequivalere(aequi-「等しく」+valere「価値がある」)に由来。
同じ価値の
one unit is equivalent to one glass of wine
1単位はワイングラス1杯に相当する。
同じ結果の
some regulations are equivalent to censorship
いくつかの規制は検閲に等しい。
同等の
Her role is equal in importance to his in the project.
彼女の役割はプロジェクトで彼の役割と同じ重要性だ。
同等物
the French equivalent of the Bank of England
イングランド銀行のフランスの同等物。
当量
This amount matches the combining power of one gram of hydrogen.
この量は水素1グラムの結合力に等しい。