facilitator

a true educator acts as a facilitator of learning

真の教育者は学習の促進者として働く。

the individuals who are experiencing the dispute sit down with trained facilitators

紛争を経験している人々は訓練を受けた進行役と話し合う。