fear
古英語のfǣrは「災難、危険」、fǣranは「怖がらせる」、また「敬う」という意味で、ゲルマン語起源です。オランダ語のgevaarやドイツ語のGefahr（いずれも「危険」）と関連しています。
恐怖
I cowered in fear as bullets whizzed past
弾丸が飛び交う中、私は恐怖で縮こまった
懸念
police launched a hunt for the family amid fears for their safety
警察は、その家族の安全を懸念して捜索を開始した。
恐れ
she observed the other guests without fear of attracting attention
彼女は注目を集める恐れなく他の客を観察した
恐れと敬意の混合感情
the love and fear of God
神への愛と恐れ
fear · fears · feared · fearing
恐れる
I hated him but didn't fear him any more
私は彼を嫌っていたが、もう恐れてはいなかった
心配する
I fear for the city with this madman let loose in it
私はこの狂人が解き放たれた街を心配している
怖がる
she eventually feared to go out at all
彼女はついには外出することさえ怖がるようになった
残念に思う
I shall buy her book, though not, I fear, the hardback version
彼女の本は買うつもりだが、残念ながらハードカバー版ではない
畏れる
he urged his listeners to fear God
彼は聴衆に神を畏れるよう促した