中英語:found(過去分詞)+ -ling から。オランダ語の vondeling に似た形かもしれません。
捨て子
they were raised in happy adoptive families and knew they were foundlings
彼らは幸せな養家で育ち、自分たちが捨て子だと知っていた
派生語