furlough

/ˈfəːləʊ/
離れて、完全に
lough
許可、休暇

17世紀初頭:オランダ語のverlofから、ドイツ語のVerlaubをモデルにしてできた言葉で、西ゲルマン語派に由来し、「休暇」を意味する。

名詞

一時解雇

half of employers say they will put the majority of their staff on furlough

雇用主の半数は従業員の大半を一時解雇にすると言っている。

休暇

a civil servant home on furlough

休暇で帰省中の公務員

仮釈放

inmates are allowed out on furlough

受刑者は仮釈放で外出を許されている。

動詞

furlough · furloughs · furloughed · furloughing

一時解雇する

the company temporarily shuttered two plants and furloughed 8,100 workers

会社は2つの工場を一時閉鎖し、8100人を一時解雇した。

休暇を与える

The company furloughed several employees during the slow season.

会社は閑散期に数人の従業員を休暇にした。

仮釈放する

The prisoner was furloughed for the weekend to visit his family.

その囚人は週末に家族に会うため仮釈放された。

この単語が収録されている単語帳