gauziness（ガーゼのような質感）から
透けるような薄さ
The gauziness of the curtains allowed soft light to fill the room.
カーテンの透けるような薄さで柔らかい光が部屋に満ちた。
派生語
