grandiosity

it had a grandiosity of scale and opulence that set it apart from neighbouring cities

それは規模と豪華さの壮大さがあり、隣接する都市と異なっていた。

he was self-absorbed and prone to grandiosity

彼は自己中心的で誇示的な態度をとりがちだった。