16世紀中頃(名詞として):フランス語のcrotesque(英語での最も古い形)から、イタリア語のgrottescaから派生。これはoperaやpittura grottesca『洞窟で見つかったような作品や絵画』を意味する。ここでの『洞窟』は、発掘によって明らかになった古代ローマの建物の部屋を指し、そこにはグロテスク様式の壁画があった。
怪奇な・グロテスクな
a figure wearing a grotesque mask
奇怪な仮面をかぶった像。
異様な
a lifestyle of grotesque luxury
異様な贅沢な生活様式。
奇怪像
the rods are carved in the form of a series of gargoyle faces and grotesques
棒は一連のガーゴイルの顔や奇怪像の形に彫られている。
グロテスク装飾
The cathedral's walls were covered with grotesques of animals and flowers.
大聖堂の壁は動物や花をかたどったグロテスク装飾で覆われていた。
グロテスク体(19世紀のサンセリフ体)
The designer chose a grotesque font for the modern advertisement.
デザイナーは現代的な広告にグロテスク体のフォントを選んだ。