18世紀初頭(名詞として):ロンドンのゴールドスミス・ホールから。そこで品物が検査され、その印が押されたことに由来します。
刻印
The necklace had a hallmark proving it was made of pure silver.
そのネックレスには純銀製であることを示す刻印があった。
特徴
the tiny bubbles are the hallmark of fine champagnes
小さな気泡は高級シャンパンの特徴だ。
hallmark · hallmarks · hallmarked · hallmarking
刻印する
he was reprimanded for not hallmarking his work
彼は作品に刻印しなかったことで叱責された。
特徴づける
this attitude hallmarks many a Briton's behaviour abroad
この態度は多くの英国人の海外での行動を特徴づけている。