handiness

Her handiness with tools made her an excellent carpenter.

彼女の道具の器用さは優れた大工にした。