heave

/hiːv/
hev
持ち上げる

古英語のhebbanに由来し、ゲルマン語族に属します。オランダ語のheffenやドイツ語のheben(持ち上げる)と関連しています。

動詞

heaved · hove · heave · heaves · the heaves · heaving

力強く持ち上げる

she heaved the sofa back into place

彼女はソファを力強く元の位置に戻した。

(綱で)引き寄せる

Martin thought he might be able to heave the lifeboat in closer

マーティンは救命ボートをもっと近くに引き寄せられるかもしれないと思った。

投げる

she heaved half a brick at him

彼女は彼に向かって半分のレンガを投げた。

ため息をつく

他動詞

he heaved a euphoric sigh of relief

彼は安堵のため息をついた。

上下に動く

his shoulders heaved as he panted

彼は肩を上下に動かしながら息を切らしていた。

(胃が)むかつく

my stomach heaved

私の胃がむかついた。

名詞

ひと引き

with that last heave, Maurice's anchor wrenched clear of the mud

最後のひと引きで、モーリスの錨は泥から引き抜かれた。

横ずれ

The heave in the road caused the car to jolt suddenly.

道路の横ずれで車が突然揺れた。

派生語

この単語が収録されている単語帳