「holocaust」は古英語のholocaustum(『犠牲や供物』の意味)に由来し、これはギリシャ語のholokaustonからラテン語を経て伝わった。holokaustonはholos(『全体』)とkaustos(『燃やされた』、kaiein『燃やす』に由来)から成る。その後、古フランス語のholocausteによって意味が強化された。
大惨害・大虐殺
a nuclear holocaust
核による大破壊
ホロコースト(ナチスによるユダヤ人大量虐殺)
The holocaust is remembered as a tragic period in world history.
ホロコーストは世界史の悲劇的な時代として記憶されている。
全焼犠牲
In ancient times, a holocaust was performed by burning the entire offering on the altar.
古代には、祭壇で供え物を全焼犠牲として捧げた。