中英語:古フランス語の(h)ostesseから、(h)oste(hostの女性形)に由来する
女主人
the perfect dinner-party hostess
完璧なディナーパーティーの女主人
ナイトクラブの接客女性
The hostess greeted us warmly as we entered the nightclub.
ナイトクラブに入るとホステスが温かく迎えてくれた。
客室乗務員
The hostess served drinks during the flight to London.
客室乗務員はロンドン行きの機内で飲み物を配った。
女性司会者
a game-show hostess
ゲーム番組の女性司会者