hypocrisy

中英語：古フランス語のypocrisieから、教会ラテン語を経て、ギリシャ語のhupokrisis（『演劇の役を演じること』）に由来します。これはhupokrinesthai（『役を演じる、ふりをする』）から来ており、hupo（『下に』）＋krinein（『判断する』）の組み合わせです。