17世紀初頭(もともとは「個人に特有の身体的体質」の意味で)に使われ始めた。ギリシャ語のidiosunkrasiaに由来し、idios「自分自身の、個人的な」+ sun「共に」+ krasis「混合」から成る。
独特な癖
one of his little idiosyncrasies was always preferring to be in the car first
彼の小さな独特な癖の一つは、いつも先に車に乗ることだった。
特異性
the idiosyncrasies of the prison system
刑務所制度の特異性。
特異反応
Her idiosyncrasy caused a rash whenever she took that medicine.
彼女はその薬を飲むといつも発疹が出る特異反応があった。