imagined

they suffered from ill health, real or imagined, throughout their lives

彼らは生涯にわたり、実際のものか想像上のものかにかかわらず、健康を害した。