index
中世後期の英語で、ラテン語のindex, indic-（人差し指、情報提供者、印）に由来します。これはin-（〜へ向かう）と、dicere（言う）またはdicare（知らせる）に関連する第二要素から成ります。元々の意味は「人差し指」（指し示すための指）で、16世紀後半には「指し示すもの」という意味に広がり、比喩的に事実や結論を示すものを指すようになりました。これが転じて、本の中のトピックの一覧（その位置を「指し示す」もの）を意味するようになりました。
本の索引
clear cross references supplemented by a thorough index
徹底した索引で明確な相互参照が補われている。
図書の一覧表
She found the book quickly by checking the library's alphabetical list.
彼女は図書館のアルファベット順リストで本をすぐに見つけた。
指標
exam results may serve as an index of the teacher's effectiveness
試験結果は教師の効果の指標になることがある。
価格指数
the hundred-shares index closed down 9.3
100銘柄株価指数は9.3下落して取引を終えた。
物理的指標
the oral hygiene index was calculated as the sum of the debris and calculus indices
口腔衛生指数は汚れと歯石の指数の合計で計算された。
指差し記号
The note was marked with a pointing hand to highlight its importance.
重要性を示すために指差し記号で注が付けられていた。
indexes · indices · index · Index · indexed · indexing
索引付けする
the list indexes theses under regional headings
リストは地域別見出しで論文を索引付けしている。
索引を作成する
she offered help in indexing my text book on bookselling
彼女は私の書籍販売の教科書の索引作成を手伝った。
価格指数に連動させる
the Supreme Soviet passed legislation indexing wages to prices
最高会議は賃金を物価に連動させる法律を可決した。
位置を切り替える
the pins are retracted and indexed to occupy an adjacent slotted position
ピンは引き戻され、隣のスロット位置に切り替えられる。