indirectly

the losses indirectly affect us all

損失は間接的に私たち全員に影響を与える。

I heard of the damage indirectly

私は被害を間接的に聞いた。

both writers refer, if only indirectly, to a wealth of other art

両方の作家は、たとえ間接的であっても、多くの他の芸術に言及している。