中世後期英語:古フランス語を経てラテン語のindulgentiaから。動詞indulgere(indulgeを参照)に由来。
ふけること
indulgence in self-pity
自己憐憫にふけること
寛容さ
she regarded his affairs with a casual, slightly amused indulgence
彼女は彼のすることを、気楽でやや面白がるような寛容さで眺めていた
ぜいたくな楽しみ
Claire collects shoes—it is her indulgence
クレアは靴を集めている。それが彼女のぜいたくな楽しみだ
免罪符
The church granted an indulgence to reduce his time in purgatory.
教会は彼の煉獄での期間を短くするために免罪符を与えた。
支払い猶予
the notice given granted a final indulgence of four weeks
通知は最終的に4週間の猶予を与えた