journal

medical journals

医学専門誌

while abroad he had kept a journal

海外にいる間、彼は日記をつけていた。

She writes down every trip she takes in her notebook.

彼女は旅行のたびにノートに書き留める。

The official record detailed the debates held yesterday.

公式記録は昨日の討議を詳述した。

The accountant entered each sale into the daily ledger.

会計士は毎日の売上を仕訳帳に記入した。

The axle's section rests firmly on the metal supports.

車軸の部分は金属の支持部にしっかり乗っている。

I journaled extensively during both periods

私は両期間にわたり熱心に日記を書いた。