中英語:古フランス語を経てラテン語のlanguere(『languish』参照)から。元の意味は「病気、苦痛」で、後に「めまい、倦怠感」となり、現在の意味は18世紀にロマンチックな憧れと結びついて生まれた。
だるさ
her whole being was pervaded by a dreamy languor
彼女の全身が夢見るようなだるさに包まれていた
重苦しい静けさ
the afternoon was hot, quiet, and heavy with languor
午後は暑くて静かで、重苦しい静けさに満ちていた