lash

/laʃ/
打つ、むち打つ

中英語(「突然動く」の意味で):おそらく擬音語です。

動詞

lash · lashes · the lash · lashed · lashing

むちで打つ

他動詞

they lashed him repeatedly about the head

彼らは彼の頭を何度もむちで打った。

強く打ちつける

waves lashed the coast

波が海岸を激しく打ちつけた。

素早く激しく動かす

他動詞

the cat was lashing its tail back and forth

猫はしっぽを前後に激しく動かしていた。

激しく動く

the cat's tail lashed furiously from side to side

猫のしっぽは激しく左右に動いていた。

しっかり縛る

the hatch was securely lashed down

ハッチはしっかりと縛られていた。

名詞

むち打ち

he was sentenced to fifty lashes for his crime

彼は罪で50回のむち打ち刑を宣告された。

鞭のひも

he brought the lash down upon the prisoner's back

彼は鞭のひもを振り下ろして囚人の背中を打った。

むち打ち刑

they were living under the threat of the lash

彼らはむち打ち刑の脅威のもとで暮らしていた。

まつげ

she fluttered her long dark lashes

彼女は長い濃いまつげをぱちぱちさせた。