like

he used to have a car like mine

彼はかつて私の車のような車を持っていた

students were angry at being treated like children

学生たちは子供のように扱われて怒った

he was screaming like a banshee

彼はバンシーのように叫んでいた

what is it like to be a tuna fisherman?

マグロ漁師であることはどんな感じですか？

just like you to put a damper on people's enjoyment

人の楽しみを台無しにするなんて君らしい

I apologize for coming over unannounced like this

突然こんなふうに来てすみません

people who change countries like they change clothes

服を替えるように国を変える人々

I felt like I'd been kicked by a camel

ラクダに蹴られたように感じた

the quotations could be arranged to put like with like

引用文は同種のものごとに並べられた

did you ever hear the like?

そんなものを聞いたことがありますか？

a wide variety of likes, dislikes, tastes, and income levels

さまざまな好みや収入レベル

pages that rank well are likely to receive high numbers of likes because they are highly visible in the search engines

検索エンジンで目立つため、よく見られるページは多くの「いいね」を得やすい

I responded in like manner

私は同じように返事をした。

‘Who painted the dog's picture? It's very like.’

「誰がその犬の絵を描いたの？とても似ているね。」

there was this funny smell—sort of dusty like

変な匂いがした―ちょっと埃っぽい感じだった。

so she comes into the room and she's like ‘Where is everybody?’

彼女が部屋に入ってきて、『みんなどこ？』って言った。

like as a ship with dreadful storm long tossed

恐ろしい嵐に長く揺られた船のように。

all his classmates liked him

彼のクラスメートはみんな彼を好いていた。

would you like a cup of coffee?

コーヒーはいかがですか？

we would like to apologize for the late running of this service

このサービスの遅延についてお詫び申し上げます。

how do you like your coffee?

コーヒーはどうしますか？

I don't like leaving her on her own too long

彼女を長く一人にするのは嫌だ。

more than 15,000 Facebook users had liked his page by Monday morning

月曜の朝までに1万5千人以上のFacebookユーザーが彼のページを「いいね」した。