mechanization

with the increasing mechanization of agriculture, far fewer farmers are raising donkeys

農業の機械化が進むにつれて、ロバを飼う農家はずっと少なくなっている。

the mechanization of war made possible killing on a scale never foreseen

戦争の機械化により、かつてない規模の殺戮が可能になった。

both characters are portrayed by Dickens as complicit in the mechanization of human beings

両方の登場人物は、人間の機械化に加担する者としてディケンズに描かれている。