meticulous

16世紀中頃に「恐れ多い、臆病な」という意味で使われ始めました。ラテン語のmeticulosus（恐れから）に由来し、metusは「恐怖」を意味します。19世紀初頭に「細部に過度に注意を払う」という現在の意味になりました。