misstepから
踏み外し
for a mountain goat one misstep could be fatal
ヤマギにとって一度の踏み外しが命取りになりかねない。
誤り
his campaign has been a farrago of missteps and mixed messages
彼の選挙運動は多くの誤りと混乱したメッセージの寄せ集めだった。