mitigating

it should have a mitigating effect on the frequency of minor flooding events

それは小規模な洪水の頻度を軽減する効果があるはずだ。

he would have faced a prison sentence but for mitigating circumstances

彼は情状酌量の事情がなければ刑務所行きだっただろう。