16世紀中頃に使われ始めた言葉で、もともとは一般的な意見に反する主張を指しました。ラテン語を経てギリシャ語の paradoxon(反対の意見)から来ており、para-(〜から離れて)と doxa(意見)から成ります。
パラドックス
the uncertainty principle leads to all sorts of paradoxes, like the particles being in two places at once
不確定性原理は、粒子が同時に二か所にいるなど、さまざまなパラドックスを生む。
矛盾
cathedrals face the paradox of having enormous wealth in treasures but huge annual expenses
大聖堂は、莫大な宝物を持ちながら毎年巨額の費用がかかるという矛盾を抱えている。