part

/pɑːt/

「part」は古英語のpart(品詞の一部を指す)に由来し、ラテン語のpars, part-から来ています。動詞は中英語で「部分に分ける」という意味で使われ始め、古フランス語のpartir、ラテン語のpartire, partire『分ける、分かつ』に由来します。

名詞

部分

divide the circle into three equal parts

円を三つの等しい部分に分ける

一部

the painting tells only part of the story

その絵は物語の一部しか伝えない

役割・分担

he played a key part in ending the revolt

彼は反乱終結に重要な役割を果たした

土地

those of you who jet off to foreign parts for your holidays

休暇で外国の土地へ飛び立つ皆さん

部

this theme will be further explored in Parts Four and Five of the book

このテーマは本の第4部と第5部でさらに探求される

動詞

part · parts · one's part · one's parts · parted · parting

開く

his lips parted in a smile

彼の唇が笑みで開いた

切れる

at that moment the mist parted

その時、霧が切れた

別れる

there was a good deal of kissing before we parted

別れる前にたくさんキスをした

手放す

even quite small companies parted with large sums

小さな会社でも多額を手放した

髪を分ける

他動詞

his hair was centrally parted

彼の髪は中央で分けられていた

副詞

部分的に

the city is now part slum, part consumer paradise

その都市はいまや部分的にスラム、部分的に消費者の楽園だ。