16世紀後半に「感情に訴える」という意味で使われ始めました。ラテン語を経てギリシャ語のpathētikos(「感受性のある」)に由来し、これはpathos(「苦しみ」)に基づいています。
哀れな
The kitten made a pathetic little cry when it was left alone.
子猫は一匹にされると、哀れな小さな鳴き声をあげた。
情けない
he's a pathetic excuse for a man
彼は男として情けないやつだ。
感情的な
She felt pathetic after hearing the sad news.
彼女は悲しい知らせを聞いて感情的になった。