pickings

thieves found easy pickings in the underprotected bedsits

泥棒は守りの弱い簡易宿で簡単に利益を得た。

There were only a few crumbs left on the plate after the meal.

食事の後、皿にはわずかのパンくずだけが残っていた。